Depuis 1941, les Alliés préparent l'invasion du continent. Des quantités phénoménales de matériels de toutes sortes, en provenance des USA arrivent par bateau dans les ports anglais : avions, chars, canons, camions, munitions, équipements… Les divisions américaines fraîchement créées poursuivent leur entraînement en Angleterre. Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, 7000 navires quittent les ports du sud de l'Angleterre Les troupes aéroportées sont parachutées derrière les lignes allemandes.

Le 6 juin 1944, la libération de l'Europe commence. Les troupes américaines, britanniques et canadiennes débarquent dès 7 heures du matin sur 5 plages, les rangers prennent d'assaut les falaises de la pointe du Hoc. A la fin de la matinée, les pertes sont lourdes près de 3 000 morts, blessés ou disparus sur Omaha.. Dans l'après midi, les défenses allemandes sont enfin forcées. Au soir du 6 juin, 200 000 hommes ont débarqué mais la bataille de Normandie ne fait que commencer.

Since 1941, the Americans plan the invasion of the continent. All kinds of material, coming from the USA arrived in quantity by boat in the English harbours: aircrafts; tanks, guns, trucks, ammunition, equipment... American divisions, newly created, follow their training in England. 7 000 ships leave the South of Great Britain in the night of 5th to 6th June. Airborne troops are parachuted behind the German lines.

On 6th June 1944, the liberation of Europe begins. The Americans, British and Canadians troops land from 7 am on 5 beaches. The rangers assault the Pointe du Hoc. At the end of the morning, heavy losses are deplored, near 3000 casualties on Omaha. In the afternoon, at last, German defences are broken. At night, 200 000 soldiers landed but the battle of Normandy will only start.